Showing posts sorted by relevance for query ブレーズ・パスカル. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query ブレーズ・パスカル. Sort by date Show all posts

Monday, February 9, 2009

ブレーズ・パスカルについて


ブレーズ・パスカル(1623−62年)西欧の偉大な思想家、数学者、物理学者、発明家、著述家、宗教的思想家として優れた人物であった。フランスのクレルモンで生まれたパスカルは、少年期に機何学や微積分に独創的な貢献をした。後年、確率の理論を練り上げている。19歳の時、現代まで計算機の基礎であった回転板の原理を用い、最初の計算器を発明した。物理学でも、「パスカルの原理」は、現代のあらゆる水力利用装置を可能にする原理を提示している。最初の腕時計の発明、最初のパリ市内のバス路線設計もパスカルであると信じられている。
神密的な体験をしたパスカルは、1654年、クリスチャンになった。彼はその体験の詳細を1枚の羊皮紙に書き記し、自分のコートに縫い込んでおいた。妹のジャクリーヌを通して、パスカルはヤンセン主義者と交流を持った。1657年、彼は「田舎の友への書簡」(プロバンシャル)を出版した。アウグステイナスの恩寵論を再び強調するよう求めたカトリック教会内のヤンセン主義者を指示するために書いた、皮肉と風刺傑作である。
1658年頃、パスカルは「キリスト教の弁明」の執筆に取りかかった。しかし、その完成を見ることなく、39歳で世を去った。残されたすばらしい草稿は、後に「パンセ(瞑想録)」と言う題で出版された。これは文学的にも弁証学的にも名作である。デカルトの合理主義とフランス人モンテーニュの懐疑論に反対し、生きたキリスト教を弁護している。
パスカルは、「神を知ることができるのは、イエス・キリストを信じる信仰によってであり、また、その信仰自体が神から与えられるものである」と書いた。人間にとって、神が必要であることは、神から離れた人間の悲惨な状態を見れば明白である。神は、信仰によってのみ知ることができる。成就した預言、奇跡、歴史の証言、聖書の自証など、信仰を支える証拠は十分あるが、「心は、理性の知らない、それ自身の理性を持っている」とパスカルは書いている。[ポール・M・ベクテルより]

Tuesday, July 26, 2011

永井隆 (I)


私のこのブログは、ブレーズ・パスカルの本パンセ(黙想という意)から名前を借りているが、もう一人尊敬する信仰の先輩永井隆がパスカルのパンセに大きく影響された。高校生の頃、永井は、パスカルのパンセの「人間は考える葦である」という言葉にとらわれた。パスカルは、詩人であり、科学者でもあった。永井は、同じように、科学者と詩人になった。

パスカルは、次のように教えていた。理性に対して二つの間違った考えがある。一つ、理性に頼りすぎると、荒れ地である懐疑主義に迷い込む。二つ、怠けや無関心から来る愚かさによって断念し、真理を追求しない。ただの人間の理性は、二流の科学的な事実(inferior scientific truths)のみに達し、最高の客観的真実(highest objective reality)に到達できない。最高の真実は、知恵によっていただく。また、単なる科学的事実よりも、ずっと大事である。最高の真実は「心の目で見る。」人間の理性は、助けられなければ、生命の親密(mystery of life)や神についての真実を見抜く事はできない。<参考:Paul Glynn、A Song for Nagasaki>

パスカルは、こう書いた。「心は、理性の知らない理性をもっている。」パスカルは、このようにも書いた。「信仰(faith)は、神の賜物(恵み)である。。。(信仰があたえられるように)祈らなければならない。」

私が前書いたように、人間の思いには限度がある。東日本大震災を思い出すと、人間と科学「葦さ」(弱さ)がよく見える。全て想定外でした。先ず、地震の強さ〜9.0。津波の高さー15メターなど。原発のバックップ電源が作動しない。

パスカルや永井とともに言いたい事は次。私たち人間が自分の限度を認め、謙って、創り主の啓示が必要だ、と認める。自然を見ると、神の力や、恵みが見える。聖書を読むと、その神の素晴らしさ歴史においてより分かる。また、聖書が恵みと真に満ちているイエス・キリストを表している。このお方に、私たちが人間が望んでいること全てがある。

*私は、英語で書いてあるA Song for Nagasaki (著者Paul Glynn)の本を参考にしている。このブログで続けて、永井隆の人生や、言葉から学びたい。


Sunday, November 20, 2011

彼らの研究は祈りとなる。


永井隆(医学博士)の好きな科学者はブレーズ・パスカルでした。特に、永井は、パスカルの本『パンセ』を愛読しました。他に好きな科学者は、コペルニクス、メンデル、パスチュール、アンペア、マカロニでした。この科学者は、謙遜と理解をもって創造主を信じ仰き敬っていたのです。永井を含めて、この科学者にとって、超自然と自然や信仰と科学の矛盾や対立はなかったのです。永井は、こう書きました。「神の創造を研究する時、尊厳と清さでアプローチしなければなりません。研究室にいる科学者は、個室にいる修道士と似ている。。。彼らの研究は祈りとなる。」
「天は、神様の栄光を物語る、神様の手になる傑作です。。。」聖書・19:1

Friday, March 4, 2011

葦


「人間は考える葦である。」ブレーズ・パスカル

「葦」はとてももろいものです。人間は、考えながらも、その思いの限度を正直に認めなければ成りません。パスカルは、著書パンセの中で、聖書と恵みの必要性、を語っていました。人間は、弱い罪人なので、神の恵みによって、啓示が必要です。神は、自然界を通して、ご自身の偉大さと恵みを告げています。これにも、限度があります。啓示は、もっと必要ですから、神のみ言葉ー聖書ーを下さいました。「はじめに神」とあるように、聖書は、神を啓示するのです。その聖書の中に、一番尊い啓示、主イエス・キリストが説かれています。イエス・キリストを見ると、神が分かるのです。イエス・キリストはこう語りました。「わたしを見た者は、父を見たのです。」聖書・ヨハネ14:9 あなたは、謙って自分の思いの”葦さ”(あしさ、限度)を認め、自然界に刺激され、聖書を通して真の神、主イエス・キリスト、を仰いでみてはどうでしょうか?

Friday, October 9, 2009

私達は真理を願います


"We desire truth, and find within ourselves only uncertainty. We seek happiness, and find only misery and death. We cannot but desire truth and happiness, and are incapable of certainty or happiness. This desire is left to us, partly to punish us, partly to make us perceive wherefrom we are fallen." Blaise Pascal

「私達は、真理を願いますが、自分の内に疑念(不確かさ)しか見つかりません。私達は、幸福を探そうとしますが、悲惨と死のみ見つかります。私達は、真理と幸福を求めなければならない存在ですが、私達にとっては、確実さと幸福は到底無理なのです。私達を懲らしめるために、どこから落ちたか悟るように、その願いは残るのです。」ブレーズ・パスカル

Comment: 上の”within ourselves” (「自分の内に」)がこの引用の大事なポイントです。人間自らは、純粋な真理と幸福に達することは無理です。しかし、創り主の恵みによって、私達は、真理と幸福を頂くことが出来るのです。私達は「どこから落ちたか悟り」、主イエス・キリストとその十字架にすがれば、真理と幸福を見いだすのです。聖書・ヨハネ1:17「恵と真理はイエス・キリストによって実現したからである。」ヨハネの福音書を読むとこの意味が分かるでしょう。

Thursday, September 1, 2011

「だれでもわたしにつまずかない者は幸いです。」


「キリスト教は、常に乗り超えている。しかし、常に攻撃されて来た。キリストはある人にとって隠れ場であり、おる人にとって躓き(つまづき)。」ブレーズ・パスカル 

徳川時代の将軍は、キリスト教を異国のもの、国体を裏切るものとして見て、踏みつぶしました。1600年代から、何万人のキリスト者は、殺されて来ました。

しかし、今は、本当の開国するときが来ました。明治維新がありましたが、平成維新が必要とされています。

「だれでもわたしにつまずかない者は幸いです。」イエス・キリスト、聖書・マタイ11:6


Thursday, February 16, 2012

娯楽


「娯楽(気晴らし)のみが私たちの悩みから私たちを慰めて下さる。しかし、これこそが私たちの最大な悩みである。これ(娯楽)こそが自分について考えないようにする主な妨げである。そして、これが私たちを無感覚になるほど破滅に導く。」ブレーズ・パスカル

"The only thing which consoles us for our miseries is diversion, and yet this is the greatest of our miseries. For it is this which principally hinders us from reflecting upon ourselves, and which makes us insensibly ruin ourselves." Blaise Pascal

「上にあるものを求めなさい。そこではキリストが神の右に座しておられるのである。上にあるものを思うべきであって、地上のものに心を引かれてはならない。」聖書・コロサイ3:1、2


Thursday, June 9, 2011

喜び、喜び、喜びの涙


炎
アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、
哲学者と賢者の神ではなく。
確信、確信、心からの喜び、平安。
イエス・キリストの神、イエス・キリストの神。
私の神、あなたの神。
世界と全てが忘れられ、神のみ覚える。
人間の魂の偉大さ。
福音で教えられている方法のみによって神は発見される。
喜び、喜び、喜びの涙。



Fire.
GOD of Abraham, GOD of Isaac, GOD of Jacob,
Not of the philosophers and of the wise.
Security, security. Feeling, joy, peace.
GOD of Jesus Christ, God of Jesus Christ
Thy God shall be my God.
Forgetfulness of the world and everything else, except GOD.
He can be found only in the ways taught in the Gospel.
Greatness of the human soul.
Joy, joy, joy, tears of joy.


Blaise Pascal

Friday, April 30, 2010

彼の内に私たちの全ての徳と全ての幸福がある。


"Without Jesus Christ man must be in vice and misery; with Jesus Christ man is free from vice and misery; in Him is all our virtue and all our happiness. Apart from Him there is but vice, misery, darkness, death, despair." Blaise Pascal

「イエス・キリストを除いて、人は悪徳と悲惨の内になければならない。イエス・キリストがいて、悪徳と悲惨から解放される。彼の内に私たちの全ての徳と全ての幸福がある。彼を除いて悪徳、悲惨、暗闇、死、失望のみ残る。」ブレーズ・パスカル


『 この方(イエス・キリスト)以外には、だれによっても救いはありません。天の下でこの御名のほかに、私たちが救われるべき名は人に与えられていないからです。』使徒ペテロ、聖書・使徒の働き 4:12


Friday, May 28, 2010

唯一の神を愛すること。。。


"That we must love one God only is a thing so evident that it does not require miracles to prove it." Blaise Pascal

「唯一の神を愛することは、あまりにも明確であるから、奇跡(のような証拠)は要求されない。」 ブレーズ・パスカル

『聞きなさい。イスラエル。主は私たちの神。主はただひとりである。心を尽くし、精神を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。』聖書・申命記6:4−5


Thursday, September 2, 2010

神と人間の悲惨さ


"The knowledge of God without that of man's misery causes pride. The knowledge of man's misery without that of God causes despair. The knowledge of Jesus Christ constitutes the middle course, because in Him we find both God and our misery." Blaise Pascal

「神を知って、人間の悲惨さを知らないと、傲慢の原因となる。人間の悲惨さを知って、神を知らないと、絶望の原因となる。イエス・キリストを知ることは中間の道をとることである。なぜなら、私たちは、彼(イエス・キリスト)にあって神と私たちの悲惨さを見いだすのである。」 ブレーズ・パスカル

* Comment: 聖書には「知識は人を高ぶらせる」とあります。それは、神についての知識であってもです。自分の罪による「悲惨さ」を見ると、謙ります。また、神を仰ぎ見ないで、「人間の悲惨さ」と罪ばかりに注目すると、絶望します。解決の道は、神にあるからです。イエス・キリストは、神でありながらも、人間の姿をとり、人間の苦しみを味わい、人間をその罪による「悲惨さ」から救うために来たのです。『「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来られた」ということばは、まことであり、そのまま受け入れるに値するものです。』聖書・1テモテ 1:15

Friday, February 26, 2010

イエス・キリストを通してのみ。。。


"Not only do we know God by Jesus Christ alone, but we know ourselves only by Jesus Christ. We know life and death only through Jesus Christ. Apart from Jesus Christ, we do not know what is our life, nor our death, nor God, nor ourselves." Blaise Pascal

「イエス・キリストを通してのみ神を知るだけではなく、イエス・キリストを通してのみ自分を知る。イエス・キリストを通してのみ生と死を知る。イエス・キリストを除いて、私たちは、自分の生、自分の死、神、と自分自身は何なのかを知ることはだきない。」ブレーズ・パスカル

Tuesday, June 30, 2009

信仰


「信仰は、お互いに矛盾していると思えるようないろんな心理を抱くことである。」ブレーズ・パスカル

"Faith embraces many truths which seem to contradict each other." Blaise Pascal

* My comment:  人間の次元からものごとを見ると限度がるので信仰に矛盾があるように見えますが、聖書 (創り主の次元) から見ると、全てが調和されるのです。信仰とは、創り主 (聖書)の角度からものごとを見る、とも言っても良いでしょう。

Wednesday, August 12, 2009

人間を研究する人は少ない


「私は数学の研究に長い年月を費した。しかしその研究によって交わりうる人々が少ないのにいや気をもよおした。。。 でも人間の研究となれば多くの同志が見いだせるものだと思い、これこそ人間に適する真の研究だと考えたものだ。だが、わたしは間違っていた。なんと、人間を研究する人は、幾何学を研究する人よりももっと少なかったのだ。。。 これは人間が幸福になるには自分を知らないほうがよいからではあるまいか?」
ブレーズ・パスカル

Saturday, August 6, 2011

光と陰


「信仰には、信じたい人のために十分な光がある。また、それと反対の気質の人(信じたくない人)のためには十分な陰(暗闇)がある。」ブレーズ・パスカル

"In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows for those of a contrary disposition.”

二人の人物が同じキリスト教、聖書、イエス・キリストや教会を見ても、信じる方向に向かう人、信じない方向に向かう人がいるのです。聖書では、人々は、イエス・キリストの同じの奇跡を見て、ある人は、イエス・キリストを信じ、従ったが、ある人は、イエス・キリストを憎み、殺しました。ある人は、マザテレサの行いを見て、その働に参加し、しかし、ある人は、批判します。ある人は、聖書を読み、いわゆる『矛盾点』を見て疑い、ある人は、聖書の真実さに引かれます。

私自身は、聖書やイエス・キリストには『陰』がないことを知っています。しかし、しばしば、クリスチャンや教会には『陰』が見えるのです。私にも『陰』があるのです。正直であれば、誰にでも『陰』(罪)があると認めるのです。私は、私の信仰は、幸いに、クリスチャンや教会にあるのでないです。聖書とイエス・キリストにあるのです。そして、キリストの恵が私や、他のクリスチャンや教会に働きかけて下さるのです。

絵:レンブラントは、光と陰の描きかたで有名です。クリスチャンでありながらも、彼の人生に光と陰があったのです。今でも、写真をとる時、レンブラントのライテイング(Rembrandt lighting)を使います。映画「十戒」のセシル・B・デミルがこの言葉を使いはじめました。

Thursday, August 25, 2011

『王位の奪われもの』


「私たちの悲惨さは、王位の奪われものである。」ブレーズ・パスカル “Our wretchedness is of dispossessed kings.”

私たち人間は、栄光と悲惨せを持っている、とパール・クリン(Paul Glynn)は書いている。

永井隆は、こう考えた:ネズミは星を見えない。ミミズは、花を見えない。

しかし、私たちは、自分の悲惨さ盲目さ罪深さを認めれば、私たちの心に恵み、聖書と悟りが注がれ、イエス・キリストを通して、神とその栄光を見、奪われた地位を取り戻すことがでくる。

「キリスト・イエスにおいて、ともによみがえらせ、ともに天の所にすわらせて下さいました。」聖書・エペソ2:6


Saturday, April 10, 2010

幸福


"Happiness is neither without us nor within us. It is in God...." Blaise Pascal

「幸福は私たちの外側や内側にはない。神の内にあるのだ。。。。」ブレーズ・パスカル

Sunday, October 25, 2009

哲学をあざける


"To scorn philosophy is truly to philosophize." Blaise Pascal

「哲学をあざけることが真実に哲学をすることである。」ブレーズ・パスカル

Monday, March 19, 2012

キリスト信仰?


「キリスト信仰は主に二つの事実を確立している。(人間の)性質の堕落とイエス・キリストによる(十字架の)贖い。」ブレーズ・パスカル

“The Christian faith goes mainly to establish these two facts, the corruption of nature, and redemption by Jesus Christ.”

「私があなたがたに最もたいせつなこととして伝えたのは、私も受けたことであって、次のことです。キリストは、聖書の示すとおりに、私たちの罪のために死なれたこと、また、葬られたこと、また、聖書の示すとおりに、三日目によみがえられたこと。」聖書・1コリント15:3−4


Tuesday, November 10, 2009

何を言えるであろう?



"If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed blind. And if, knowing this, we do not desire deliverance, what can we say of a man...?" Blaise Pascal

「私たちが自分の傲慢、野望、情欲、弱点、悲惨、と不正で満ちているのがわからなければ、私たちは、正に盲目である。そして、もしも、これを知りながらも、救いを求めていなければ、その人に対して何を言えるであろう。。。?」ブレーズ・パスカル

Comment: 自分の心の病いを悟って、はじめてその解決を見いだせるのです. イエス・キリストの言葉:「医者を必要とするのは丈夫な者ではなく、病人です。 わたしは正しい人を招くためではなく、罪人を招いて、悔い改めさせるために来たのです。」聖書・ルカ5:31−32