「強情なひざよ。かがめろ。また、鉄糸の心よ。
柔和に！新しく生まれた赤子の力のように。
今にも安寧に成れる。」
ウィリアム・シェイクスピア、ハムレット
”Bow, stubborn knees; and heart with strings of steel, Be soft as sinews of the new-born babe! All may be well.”
『しかし、神は、さらに豊かな恵みを与えてくださいます。ですから、こう言われています。「神は、高ぶる者を退け、へりくだる者に恵みをお授けになる。」』聖書・ヤコブ４：６
