Thursday, February 16, 2012

娯楽


「娯楽(気晴らし)のみが私たちの悩みから私たちを慰めて下さる。しかし、これこそが私たちの最大な悩みである。これ(娯楽)こそが自分について考えないようにする主な妨げである。そして、これが私たちを無感覚になるほど破滅に導く。」ブレーズ・パスカル

"The only thing which consoles us for our miseries is diversion, and yet this is the greatest of our miseries. For it is this which principally hinders us from reflecting upon ourselves, and which makes us insensibly ruin ourselves." Blaise Pascal

「上にあるものを求めなさい。そこではキリストが神の右に座しておられるのである。上にあるものを思うべきであって、地上のものに心を引かれてはならない。」聖書・コロサイ3:1、2