小さないかだに過ぎない

“All of the wisdom of this world is but a tiny raft upon which we must set sail when we leave this world. If only there was a firmer foundation upon which to sail, perhaps some divine word.” Socrates

「世の全ての知恵は、この世を去って行くためのあまりにも小さないかだに過ぎない。船で旅するためにより確かな土台がもしあったとしたら。例えば神の言葉。」ソクラテス

聖書・ヨハネ １：１と１４『初めに、ことば* があった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。。。。ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちはこの方の栄光を見た。父のみもとから来られたひとり子としての栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。』　

* 「ことば」はイエス・キリストを意味する。