Sunday, June 12, 2011

私はこの世とは違う世界に合うように造られた


『赤ん坊はお腹が空く。そこに食べ物がある。アヒルの子は泳ぎたがる。そこには水がある。人間は性的な欲望を感じる。セックスというものがある。もしも私の中に、この世で経験することでは満たされない欲望があるとすれば、私はこの世とは違う世界に合うように造られた、というのが最も自然な説明である。』C。S。ルイス

”A baby feels hunger: well, there is such thing a thing as food. A duckling wants to swim: well, there is such a thing as water. Men feel sexual desire: well, there is such a thing as sex. If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world." C. S. Lewis